注意!这些字词的拼音被改了!

许多读书时期被教师反复纠正过的“规范读音”如今竟然悄悄变成“错误读音”,而以前经常读错的字音现在却成了“正确读音”。

NetSmell 出品


中国官方据说可能修改一些汉字读音的消息,从本月中开始在网上传开,引起广大网民热烈讨论。

这则消息源自题为《注意!这些字词的拼音被改了!》的网络文章。该文称,许多读书时期被教师反复纠正过的“规范读音”如今竟然悄悄变成“错误读音”,而以前经常读错的字音现在却成了“正确读音”。

文章接着列举部分教科书和工具书中一些常见汉字的读音变化。例如,“说服”的“说”原来读shuì,但现在规定读shuō;“粳米”的“粳”原来读jīng,现在读成gěng;道别时常说的“拜拜”,旧版词典注音bài,新版则增加注音bái。

另据文章介绍,部分古诗词也被修改读音,包括“乡音无改鬓毛衰”的“衰”在诗中本读cuī,教科书上的注音却是shuāi;“远上寒山石径斜”的“斜”原本读xiá,教科书上的注音却是xié;“一骑红尘妃子笑”的“骑”读jì,但新版教科书上的注音是骑qí。

这篇文章在网上迅速传播后,也被一些官媒的公众号转载,增加了上述消息的可信度,随即引起热议。对于舆论的关注,《咬文嚼字》主编黄安靖首先辟谣称修改读音的消息是假新闻,教育部有关部门后来也澄清说,读音修改计划尚未通过审议,暂应以原读音为准。

然而,网民的热议连日来没有因此而间断。许多人反对修改读音,担心这会导致发音混乱。也有人调侃称多年的语文白学了、人生被颠覆了,并且不理解为何要方便不会读的人,也不明白为何读别字的人多了,别字就能“转正”的逻辑。

有些人也认为多音字是一种文化,读音与词性词意对应,改掉可惜、押韵没了,同时质疑文化为何要给文盲让步,而且以错误读音取代正确念法有劣币驱逐良币的既视感。有网民甚至讽刺地建议考试可以改成投票制,“ABCD四个选项,哪个支持的人多哪个就是正确答案?”

另一边厢,支持修改读音的网民也大有人在,但纵观网民的整体反应显然占少数。

他们觉得语言是沟通的工具,旨在方便人际交流,而不是用来炫耀,因此应该约定俗成,随着社会发展与时俱进。

无论如何,修改读音的消息虽然后来被证实是假新闻,但仍引起人们如此深切的关注与激烈的反应,在某种程度上说明他们难以接受这项建议,也显示社会基本上肯定语言不仅仅是人文交流的桥梁,更是文化传承的重要载体。

官媒《人民日报》本周一(25日)就发表评论说:“语音的流变从未停止。

如果把语言比作一条河流,那么这条河流中既有河水奔腾而下,也随着支流的汇入、地势的起伏,以及地貌、气候、植被的不同而不断变化,这是一个必然的现象。然而河流之下,也有着千万年沉淀而成的河床,在很大程度上可以说,这才是河流的本质。”

评论说:“我们不可能要求语言一成不变,相反,更有效率、更为实用、更能容纳当下生活的语言文字,本身就是发展的大势所趋。但也应看到,在变动不居中,我们仍然需要找到接续传统的空间。”

事实上,汉字读音出现争议由来已久,修改读音的建议在这些年来也不时引起争论。它一再成为热门话题,显示人们对传统文化的尊重以及他们对其传承弘扬的重视与保护,而正反两派的争论不休也推动了舆论与学界对这个课题的反思,可以说有其正面的意义,并将有利于语言的长期发展。

显示余下内容
 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注