床前明月光 其实没有床?
所以下列事实可能会令人三观尽碎:这“床”并非我们想象中的睡床,而是一把小马扎!
NetSmell 出品
“床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡”——这首五言绝句,想必很多人还没识字就能背了。
一般而言,我们的想象中,这首诗的意境是这样的:大诗人李白从梦中惊醒,看到床前一地如霜如雪的月光,心有所感,推窗见月,低头想家。
所以下列事实可能会令人三观尽碎:这“床”并非我们想象中的睡床,而是一把小马扎!
在很久很久以前,中原地带的近邻游牧民族,往往随身携带类似于今天的马扎一样的坐具,下马的时候就能把马扎打开坐下。传到中原后,因为是少数民族的物品,所以被称作“胡床”。
大概有人说了,这不一椅子吗?怎么起个名叫胡“床”?这就要回到古代汉语的语境了。
在古代,床,不仅是卧具,也是坐具。写作于东汉时代的说文解字里面,对床的解释是“床,安身之坐者”,说明当时床主要是指坐具。
在唐代,床和胡床经常通用,例如白居易有诗云“池上有小舟,舟中有胡床。床前有新酒,独酌还独尝。”
如果把床理解为我们现代的床,怎么能放进小舟里呢?
图中间穿橘色衣服男子所坐的就是“胡床”
据考证,唐代建筑的窗户非常小,躺在床上无法看到月亮,甚至也无法看到月光,必须要下床走到室外才能“望明月”。如果把床理解成小马扎,李白这首诗就好理解多了,诗人是专门坐在院子里赏月,才引起了思乡之情。
说起来,李白还有另外一首千古名作“长干行”,里面有名句“郎骑竹马来,绕床弄青梅”。
笔者一直脑补为竹马君绕着小女孩躺着的床走来走去,场景十分诡异,如果换成“绕着你的小马扎转了一圈又一圈”,可就正常多啦!
显示余下内容
相关文章:
- 原来床上“亲热”戏都是这么拍出来的,真是辛苦摄影师了
- 敢不敢自查!寿命短的人:一般都有这10个特征
- 鲨鱼为啥害怕海豚?不怕不行 一不小心就要被“掏肝”
- 爸爸带大的孩子智商更高?你还是太小看爸爸了
- 苍蝇落在食物、人身上为啥先搓手?看完真相呆了
- 熊猫:总感觉哪里不对,但又说不上来
- 今夏酷热会导致冬天极冷吗?专家科普
- 吃醋能长寿?是时候颠覆你的认知了
- 很遗憾,人真的会在34岁突然变老变丑
- 为什么人死后要立刻用棉花塞住口鼻?国外也有吗?
- 我发现了新细菌,可以命名为王心凌菌吗?
- 岁月是把杀猪刀?仓鸮看了会沉默,豪猪看了会流泪
- 20世纪60年代的疯狂:美国向太空发射了4.8亿根铜针
- 为什么说骡子“怀孕必死”?
- 海拔越高树越高?西藏为何接连发现“中国最高树”?
国漫【吞噬星空】徐欣 老婆 性感 美女手机高清壁纸
「可怜的东西」尺度炸裂,女神这么脱,值么?
《蜘蛛夫人》别看,史上最差超英电影,烂到家了!
《凯洛的末日日常》Netflix新片末日疯狂跌破眼镜!
《利益区域》不见血的暴行!尺度堪比禁片,不寒而栗
《忍者神威》开局9.1分!好久没这么爽了
《爱爱内含光》这部性喜剧,除了性还能看到什么?
「杀人者的难堪」他这一锤,拿下网飞Top1
《群星》Apple TV开年惊悚王炸!美剧又出息了!
「阿盖尔:神秘特工」太意外了,年后第一部大片,竟然这么爽!
奥斯卡最大黑马?全片无台词的电影凭什么!
剧版《史密斯夫妇》瞎改经典,全网抵制,打脸了?
2024必看神作!《首尔之春》太敢拍了!
韩剧《共助》从头爽到尾,这部谍战电影帅爆了!
地狱客栈 第一季 8.6,该动画已屏蔽全体儿童
《杀人者的购物中心》又来一部王炸爽剧,杀疯了
《12年级的失败》神片来袭,印度版“小镇做题家”太上头!
《地狱客栈》第一季单集9.0分,千年等一回,这神仙动画我爱了
《荒野》马东锡血浆片,虽烂但爽
韩剧《观相》豪华阵容 狂飙演技,宋康昊首部古装大片!
电影「花千骨」怒冲3.5,「开年第一烂」出现了!
发表回复